- להתנדב
- вызываться волонтёром
вызваться волонтёром* * *להתנדבинфинитив/הִתנַדֵב [לְהִתנַדֵב, מִ-, יִ-]вызываться добровольно, пойти добровольцем
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
נדב — 1 v. להציע את עצמו, להציע את שירותיו חינם, לפעול מתוך התנדבות, לעשות ללא שכר, לתרו 2 v. לתרום, לתת מרצון, לתת מתוך נדיבות לב, להעניק; לגרום להתנדב, לשלוח מישהו אחר במקומ 3 v. ניתן מתוך נדיבות לב, נתרם, הוענק, ניתן כגמילות חסד; גרמו לו להתנדב,… … אוצר עברית
גייס — 1 v. להצטרף לשורות הצבא, להתחייל, לצאת לשירות צבאי, להתייצב; להתנדב, לצאת, להיחלץ, לפתוח ב 2 v. לקרוא לשירות צבאי, לחייל, לצרף לצבא; לאסוף, להשיג, לקרוא, לקבץ, לכנס, לצבור, לאזו … אוצר עברית
גיס — 1 v. להצטרף לשורות הצבא, להתחייל, לצאת לשירות צבאי, להתייצב; להתנדב, לצאת, להיחלץ, לפתוח ב 2 v. לקרוא לשירות צבאי, לחייל, לצרף לצבא; לאסוף, להשיג, לקרוא, לקבץ, לכנס, לצבור, לאזו 3 v. נקרא לשירות צבאי, חויל, צורף לשורות הצבא; נאסף, הושג, נקרא,… … אוצר עברית
דרושים מתנדבים — פנייה לציבור להתנדב למשימה כלשהי {{}} … אוצר עברית
התנדב למשמר האזרחי — פנייה לציבור להתנדב למשא ז; הצטרף מרצונו למשמר האזרחי {{}} … אוצר עברית
התנדב לצנחנים — פנייה למתגייסים להתנדב לצנחנים; רצה להיות צנחן {{}} … אוצר עברית
רוח-התנדבות — נכונות להתנדב, אווירה כללית של רצון טוב {{}} … אוצר עברית
רתם — 1 v. להיקשר ברתמה; להתגייס, להיחלץ ל , להתנדב, להסכים לקחת חלק, לקבל על עצמו, להיכנס בעולו של 2 v. לשים רתמה, לקשור; לגייס, להשיג הסכמה, להשיג נכונות, להביא לידי השתתפות, לגרום לתת את חלקו; לנצל, להשתמש, להפיק תועלת, להיעזר, להסתיי … אוצר עברית